Tłumacz czeski, tłumaczenia z czeskiego: Czesław Świętojański

Szanowni Państwo!

Osoby chętne do podjęcia współpracy proszę o kontakt: tłumacz czeskiego

tlumacz@orange.pl z dopiskiem: tlumacz.czeski.cz

lub telefonicznie: +48 501 102 106

Tłumacz techniczny z języka czeskiego na język polski

Jako tłumacz czeskiego z wieloletnim doświadczeniem inżyniera oferuję wykonanie tłumaczeń z czeskiego na j. polski. Cena mojej oferty jest konkurencyjna wobec agencji tłumaczeń działających na polskim rynku. Posiadam uprawnienia tłumacza technicznego Naczelnej Organizacji Technicznej. Wszystkie tłumaczenia z języka czeskiego są wykonywane przy wsparciu słowników technicznych, poradnika inżyniera, a także ponad 30-letniej technicznej praktyki zawodowej. Doświadczenie w posługiwaniu się językiem czeskim zdobyłem podczas wyjazdów do Czech związanych z wdrażaniem projektów w Polsce.

 

Tłumaczenia z czeskiego są dodatkowo konsultowane ze specjalistami z danej branży. Zapraszam do współpracy firmy i osoby indywidualne.

 

Przy tłumaczeniach z czeskiego korzystam z wielu dotychczasowych projektów, dzięki czemu słownictwo używane przy tłumaczeniach jest usystematyzowane i zgodne z daną branżą. W przypadku wątpliwości konsultuję wersję czeską i polską tłumaczenia z osobami pracującymi w danej branży. Gwarantuje to użycie nie tylko poprawnego słownictwa, ale także zrozumienie tłumaczonego tekstu czeskiego.

Specjalizuję się w tłumaczeniu w następujących dziedzinach: elektryka, mechanika, automatyka, informatyka, robotyka, produkcja,  elektronika, budowa maszyn,  ale też w tłumaczeniach z czeskiego: prospektów turystycznych, umów, katalogów produktów.

Czesław Świętojański

 

Osoby chętne do podjęcia współpracy proszę o kontakt na adres

tlumacz@orange.pl z dopiskiem: tlumacz.czeski.cz

lub telefonicznie: +48 501 102 106

Flag_of_the_Czech_Republic.svg
česká verze

Specjalna oferta tłumaczeń z czeskiego:

Przy tłumaczeniu powyżej 30 stron zniżka 10% – szczegóły w dziale cennik.
Jedna z najbardziej atrakcyjnych ofert tłumaczeń z czeskiego na rynku! Skontaktuj się z tłumaczem czeskiego i dowiedz się szczegółów!